The pglogical extension is pointless without the pglogical-output
extension, and vice versa.  Please install both pglogical and
pglogical-output extensions (that match the local postgresql server
version) on both the sending and receiving instances of postgresql
server.