turns out you have to offset the syscall instruction to rip, because PTRACE_CONT continue process by "returning" from syscall

include/process.h

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include <sys/types.h>
 #include <sys/user.h>
+#include <stdint.h>
 
 typedef enum {
     UNINTERRUPTABLE_SLEEP   = 'D',
@@ -62,6 +63,9 @@ int process_attach_all(process_status_t* threads, size_t thread_count);
 // detaches from all threads
 void process_detach_all(process_status_t* threads, size_t thread_count);
 
+// calculate correct instruction pointer address for hijacking
+uintptr_t process_calculate_ip(process_status_t* thread, uintptr_t addr);
+
 // read registers of thread. returns 0 on success, 1 on error
 int process_read_registers(process_status_t* thread, struct user_regs_struct* regs);
 

src/dummy_destination.s

@@ -2,12 +2,12 @@
 
     .text
 hijack_destination:
-    leaq redirect_msg(%rip), %rdi
+    lea redirect_msg(%rip), %rdi
     call puts
 .sleep_loop:
     mov $0x1, %edi
     call sleep
     jmp .sleep_loop
 
-    .section rodata
+    .section .rodata
-redirect_msg:   .string "thread has been redirected to this function! cool!"
+redirect_msg:   .asciz "thread has been redirected to this function! cool!"

src/dummy_target.c

@@ -1,6 +1,10 @@
+#define _DEFAULT_SOURCE
 #include <unistd.h>
 #include <sys/wait.h>
 #include <pthread.h>
+#include <signal.h>
+#include <string.h>
+#include <stdlib.h>
 #include <stdio.h>
 
 extern char *program_invocation_name;
@@ -51,8 +55,36 @@ __attribute__((noreturn)) void* slave3_job(void*)
 
 extern void hijack_destination();
 
+static struct sigaction sigill_old;
+static struct sigaction sigsegv_old;
+static void sigaction_handler(int signum, siginfo_t* info, void*)
+{
+    fprintf(stderr, "got signal %d\n", signum);
+    fprintf(stderr, "rip %p\n", info->si_addr);
+
+    exit(1);
+}
+
 int main()
 {
+    // lets install some signal handlers
+    // for sigsegv and sig illegal instruction
+    struct sigaction sa;
+
+    // sigill
+    memset(&sa, '\0', sizeof(sa));
+    sigemptyset(&sa.sa_mask);
+    sa.sa_flags = SA_SIGINFO;
+    sa.sa_sigaction = sigaction_handler;
+    sigaction(SIGILL, &sa, &sigill_old);
+
+    // sigsegv
+    memset(&sa, '\0', sizeof(sa));
+    sigemptyset(&sa.sa_mask);
+    sa.sa_flags = SA_SIGINFO;
+    sa.sa_sigaction = sigaction_handler;
+    sigaction(SIGSEGV, &sa, &sigsegv_old);
+
     status("master");
     printf("hijack_destination: %p\n", hijack_destination);
 

src/main.c

@@ -98,7 +98,7 @@ int main(int argc, char** argv)
     if (process_read_registers(active, &regs))
         fprintf(stderr, "failed to read registers: %s\n", strerror(errno));
     // hijack instruction pointer to our destination
-    regs.rip = (uintptr_t)destination;
+    regs.rip = process_calculate_ip(active, (uintptr_t)destination);
     if (process_write_registers(active, &regs))
         fprintf(stderr, "failed to write registers: %s\n", strerror(errno));
 

src/process.c

@@ -283,6 +283,14 @@ void process_detach_all(process_status_t* threads, size_t thread_count)
     while (thread_count--) ptrace(PTRACE_DETACH, threads[thread_count].pid, NULL, NULL);
 }
 
+// hardcoded syscall instruction size
+#define BJ_PTRACE_CONT_OFFSET 2
+
+uintptr_t process_calculate_ip(process_status_t* thread, uintptr_t addr)
+{
+    return addr + BJ_PTRACE_CONT_OFFSET;
+}
+
 int process_read_registers(process_status_t* thread, struct user_regs_struct* regs)
 {
     struct iovec data = {