diff --git a/textproc/py-agate/Makefile b/textproc/py-agate/Makefile
index 1140217f8c11..1a30ab7994a3 100644
--- a/textproc/py-agate/Makefile
+++ b/textproc/py-agate/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	agate
-PORTVERSION=	1.12.0
+PORTVERSION=	1.13.0
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
diff --git a/textproc/py-agate/distinfo b/textproc/py-agate/distinfo
index fdc5ed128314..13e923da85b8 100644
--- a/textproc/py-agate/distinfo
+++ b/textproc/py-agate/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1722322067
-SHA256 (agate-1.12.0.tar.gz) = 7989841ac7de69e57389485c0b7cdab2e1a54c7480c629a76912bb7c331d991b
-SIZE (agate-1.12.0.tar.gz) = 203989
+TIMESTAMP = 1738269020
+SHA256 (agate-1.13.0.tar.gz) = 24bc3d3cbd165aa3ab0ef9e798dd4c53ad703012d450fe89b9c26b239505c445
+SIZE (agate-1.13.0.tar.gz) = 204156