diff --git a/GIDs b/GIDs
index 8c27188c030..ff06a2b5f8f 100644
--- a/GIDs
+++ b/GIDs
@@ -95,6 +95,7 @@ trircd:*:154:
 xorp:*:155:
 monetdb:*:156:
 barman:*:157:
+pootle:*:158:
 nocat:*:159:
 sfs:*:171:
 agk:*:172:
diff --git a/UIDs b/UIDs
index 3c6debc1a4d..fce505c8c9f 100644
--- a/UIDs
+++ b/UIDs
@@ -101,6 +101,7 @@ rbldns:*:153:153::0:0:rbldnsd pseudo-user:/nonexistent:/usr/sbin/nologin
 trircd:*:154:154::0:0:& user:/usr/local/etc/tr-ircd:/usr/sbin/nologin
 monetdb:*:156:156::0:0:MonetDB user:/usr/local/monetdb5:/bin/sh
 barman:*:157:157::0:0:Barman user:/var/barman:/bin/sh
+pootle:*:158:158::0:0:Pootle User:/var/db/pootle:/usr/sbin/nologin
 nocat:*:159:159::0:0:NoCat Daemon:/libexec/nocat:/sbin/nologin
 sfs:*:171:171::0:0:Self-Certifying File System:/nonexistent:/usr/sbin/nologin
 agk:*:172:172::0:0:AquaGateKeeper:/nonexistent:/nonexistent